Castelnuovo di Val di Cecina
Leonardo raffigura e indica, nelle carte di Windsor RL 12278 e RL 12683, Castelnuovo Val di Cecina, fortificazione di notevole importanza per la sua posizione dominante sul torrente Pavone.
Gello
Leonardo raffigura e indica il castello di Gello, attualmente in comune di Montecatini Val di Cecina.
Lari
Leonardo raffigura il castello medievale di Lari, antecedente alla cinquecentesca fortezza medicea. La stessa località si ritrova nel foglio 110 r-a del Codice Atlantico.
Montecastelli
Leonardo raffigura e indica nella carta RL 12683 di Windsor e, due volte (probabilmente per errore), nella carta RL 12278, Montecastelli (in comune di Castelnuovo Val di Cecina), situato in posizione strategica sulla Valle del Pavone con l'imponente struttura della torre medievale e la chiesa romanica dei Santi Filippo e Giacomo.
Montecatini Val di Cecina
Leonardo raffigura e indica il castello di Montecatini Val di Cecina.
Monteforcoli
Leonardo indica la posizione di Monteforcoli, attualmente in Palaia.
Montegemoli
Leonardo raffigura e indica "Montegenmoli", attualmente in comune di Pomarance.
Pastina
Leonardo raffigura e indica la località di Pastina, in comune di Santa Luce.
Pietracassia, rocca
Leonardo descrive l'articolazione delle fortificazioni della rocca di Pietracassia, in comune di Lajatico.
Pomaia
Leonardo raffigura la località di Pomaia, in comune di Santa Luce.
Pomarance
Leonardo raffigura e indica il castello di "Le Pomerance", con mura e torri, attuale Pomarance.
Querceto
Leonardo raffigura e indica Querceto, attualmente in comune di Montecatini Val di Cecina.
San Ruffino
Con "Serafino" Leonardo indica la località di San Ruffino in comune di Lari.
Sillano
In comune di Pomarance, Leonardo raffigura e indica il castello di Sillano con due cinta di mura e la torre al centro, nella carta RL 12683 di Windsor; e in maniera più schematica, ma sempre circolare, nella carta RL 12278. L'imponente fortificazione medievale, posta a guardia delle valli del Possera e del Pavone, è oggi in rovina.
Soiana
Leonardo raffigura e indica la località di Soiana, attualmente in comune di Terricciola.
Volterra
Leonardo disegna dettagliatamente, secondo diverse angolazioni e ricostruzioni d'insieme, la città etrusca di Volterra, nelle carte di Windsor RL 12683 (da est) e RL 12278, e ne segnala l'importanza strategica in relazione alla Val di Cecina e alla Valdera nella carta idrografica RL 12277 di Windsor. Annota inoltre, nel Codice di Madrid II (f. 3r), le osservazioni da lui fatte per individuare le posizioni geografiche delle località di riferimento, sulle direttrici che dal Montalbano si orientano verso il Valdarno, i Monti Pisani e San Gimignano. Storicamente il territorio di Volterra interessava Pisa e Firenze anche per le sue risorse minerarie.